保護

ほご
care
protection
shelter
guardianship
favor
patronage

* * *

ほご【保護】

*protection

〖U〗〔…を防ぐための〕保護， 援護〔from， against〕

ask for his protection 彼の保護を求める.

conservation

〖U〗(資源・運動・文化財などの)保護， 管理， 保存

(the) conservation of nature 自然保護.

guardianship

〖U〗［or a/the ～］ (未成年者などの)後見人の職務；保護， 守護

under the guardianship of... …の保護のもとに.

custody

〖U〗《正式》(特に未成年者の)保護， 監督， 後見

have the custody of a child 子供の保護監督をする.

preservation

〖U〗維持， 保存， 貯蔵.

patronage

〖U〗《正式》(芸術・事業などへの)後援， 保護

with ［under］ the patronage of... …の保護のもとに.

**umbrella

〖C〗［比喩的に］ かさ， 保護， 保護する力［物］

under the umbrella of UNESCO ユネスコの保護のもとで.

¶ → 保護関税

¶ → 保護器官

¶ → 保護区域

¶ → 保護国

¶ → 保護施設

¶ → 保護者

¶ → 保護色

¶ → 保護鳥獣

¶ → 保護貿易主義

¶ → 保護貿易制度

¶ → 保護貿易論者

◇ → 保護する

* * *

I

ほご【保護】

protection; shelter; safeguard; harborage; guardianship; 〔主義･芸術などの〕 patronage; 〔鳥などの〕 preservation; 〔林などの〕 reservation; 〔天然資源の〕 conservancy; 〔河川などの〕 conservation.

～する protect; safeguard; shelter; shield; cover; take sb under one's protection [wings]; keep sb from harm; 〔主義･芸術などを〕 patronize; 〔鳥などを〕 preserve; 〔林などを〕 reserve; 〔天然資源などを〕 conserve.

●国内産業を保護する protect home [domestic] industries

・警察が家出少女を保護する the police give protection to a girl who has left home

・包帯で傷口を保護する protect a wound with a bandage

・当時の領主は学問, 芸術を厚く保護した. The lord at the time was a generous patron of learning and the arts.

・警察に保護されている be taken into custody by the police; be in the custody of the police

・国に保護されている産業 a protected industry.

●保護のない unprotected; unsheltered; unaided

・法的保護のない環境 an environment without legal protection [that is not legally protected]

・…の保護の下に[で] under the protection [care, guardianship] of….

●保護を与える give protection to sb; provide protection for sb

・保護を受ける be protected 《by…》; be under sb's protection; shelter oneself under sb; place oneself under the protection of sb; (補助金などを受ける) be subsidized 《by…》

・警察の保護を受ける receive police protection

・法律の保護を受けている be under the protection [guardianship] of the law

・保護を求める seek protection

・警察に保護を求める apply to the police for protection

・政治的亡命者として保護を求める[受ける] request [receive] (political) asylum 《in the US》.

保護預かり 【銀行】 deposit for safe custody; safety deposit; safe keeping [custody].

保護育成

●私たちは伝統芸能の保護育成のために寄付を募っています. We are collecting funds in order to preserve and develop traditional arts.

保護環 【電】 a guard ring.

保護観察 ⇒ほごかんさつ.

保護干渉主義 〔国内産業の〕 the protective system.

保護関税 a protective tariff.

保護基 【化】 a protecting group.

保護区 a (nature, wildlife) preserve [reserve, refuge, sanctuary].

保護区域 a reserve; a preserve; a sanctuary.

保護検束 ⇒ほごけんそく.

保護国 a protected state; a protectorate.

保護コロイド 【化】 a protective colloid.

保護細胞 【植】 a guard cell.

保護施設 〔生活保護法による〕 a home; an institution; a (house of) refuge; a shelter.

保護受託者 a guardian; a trustee.

保護触媒 【化】 a guard catalyst.

保護処分

●少年犯罪者を保護処分に付す deal with a juvenile offender by putting him on probation or committing him to an institution.

保護水域 protected waters.

保護水面 protected waters; waters designated for environmental protection.

保護政策 a protective policy; protectionism.

●野生動物保護政策 a policy for [of] wildlife protection.

保護責任者遺棄 【法】 《death through》 aggravated abandonment.

保護線 〔架空線の〕 a guard wire.

保護増殖

●コウノトリの保護増殖計画 a project to breed storks in protective captivity.

保護装置 a protective device; a safeguard.

保護鳥 ⇒ほごちょう.

表面保護テープ protective [masking] tape.

保護願い ⇒ほごねがい.

保護板 【動】 a cuirass.

保護帽 〔安全帽〕 a safety [crash] helmet; a hard [crash] hat.

保護網 【電】 a guard net.

保護薬 【薬】 〔局所的に皮膚, 粘膜をおおい外来刺激から保護する薬〕 a protective. <▲> 別名 被覆薬.

保護林 a reserved forest; a forest reserve.

II

ほご【保護】

保護命令 【法】 〔DV防止法の〕 a protection order.